杂兴 其一八

宋代 • 张镃

子云闭门学，非愿雕虫称。
于道实有省，爵位岂所营。
洙泗嗟已远，惜不偕群英。
太玄法言书，莫诮徒拟经。

译文：

扬雄闭门专心做学问，他并非希望凭借写些小辞赋之类的文章而被人称赞。
他对于“道”实际上是有所领悟的，哪里是去钻营爵位名利呢。
可惜孔子、孟子倡导的学问和教诲的时代已经过去那么久远了，真遗憾扬雄没能和那些古代的贤能之士同处一个时代。
他所著的《太玄》《法言》等书啊，可不要讥笑他只是单纯模仿经典来创作。