雜興 其九

宋代 • 張鎡

善人所至處，鳳儀氣芝蘭。
同德自相求，肯因休顯看。
後來世道交，祗趨勢與官。
廉頗共翟公，雅抱常自寬。

譯文：

善良的人所到之處，就如同鳳凰來儀，空氣中都瀰漫着芝蘭的芬芳。有相同品德的人自然會相互尋求、相互結交，他們怎麼會因爲對方是顯達還是落魄而區別對待呢。

可是到了後來世道中的人際交往，人們只看重權勢和官位。就像廉頗和翟公，當他們失勢的時候，門可羅雀，但他們高尚的情懷常常能讓自己心境開闊、泰然處之。