雜興 其八

宋代 • 张镃

泱泱古齐邦，中有秉节臣。
其国不能举，燕师知宠珍。
生不食君禄，势或去诸邻。
莫往径绝脰，用愧轩冕人。
当年处高位，十万当逡巡。
所以休明时，朝廷足嘉宾。

譯文：

在那幅员辽阔、历史悠久的古齐国啊，存在着一位坚守气节的大臣。他所在的齐国却不能任用他，而燕国的军队却知道看重和珍惜他的才能。

这位大臣在世时没有享用过国君赐予的俸禄，在形势危急之时或许可以前往邻国去寻求容身之地。但他没有选择离开，而是直接自刎而死，以此让那些追求高官厚禄的人感到羞愧。

当年那些身处高位的官员们，拥有十万大军却在面对战事时迟疑徘徊、不敢前进。

也正因为有这样坚守气节的人存在，在政治清明的时代，朝廷里才会有足够多值得敬重的贤良宾客。