雜興 其六

宋代 • 張鎡

文仲蔽展禽，難逃竊位名。
張湯法家流，推賢被嘉聲。
公道日月如，無私天下行。
治古本根此，所以休甲兵。
嗟嗟祁大夫，舉善何其宏。
曰讎吾甚惡，曰子非私情。
一旦俱薦引，晉伯由此成。
後世益多嫌，山林老公卿。

譯文：

春秋時魯國的文仲埋沒了賢能的展禽，他終究難逃竊據高位卻不稱職的罵名。

西漢的張湯屬於法家流派，卻因爲能推舉賢才而獲得了美好的聲譽。

公正的道理就如同日月一般，它無私地在天下通行。
古代太平盛世的根基就在於此，所以才能停止戰爭。
可嘆啊，那晉國的祁大夫，推舉賢才的胸懷是多麼寬廣。
即便對方是自己的仇人，他也並不厭惡，若對方是自己的兒子，他也不存私情。
一下子就將仇人和解狐和兒子祁午都推薦任用，晉國的霸業也因此得以成就。
後世這種風氣就變了，人們心中的猜忌更多了，那些身居高位的人就像隱居山林般不作爲，不肯公正地推舉賢才。