雜興 其三

宋代 • 張鎡

原子何所得，所得在養心。
澹然處窮閻，蓬蒿絕車音。
結駟者誰子，排門願同襟。
乃知能辯者，於道未爲深。

譯文：

我很好奇那賢德之人究竟收穫了什麼，想來他的收穫在於涵養心性。
他恬淡安然地居住在簡陋狹小的里巷，門前雜草叢生，沒有車馬往來的喧鬧聲音。
那些乘坐着四匹馬拉的車、前呼後擁的是什麼人呢？他們急切地推開賢德者的家門，希望能與他結爲知己。
由此我才明白，那些能言善辯之人，對於真正的大道領悟得並不深刻。