杂兴 其二

宋代 • 张镃

城河固金汤，谷帛堆丘山。
雷风走号令，足以威百蛮。
秦人昔恃此，烧书无愧颜。
丛祠夜篝火，赤蛇先据关。
谁知小国鲁，抗衡齐晋间。
独能秉王礼，足以销邻奸。
舞干服三苗，可仰其可攀。

译文：

城市的护城河坚固得如同金城汤池一般，粮食和布帛堆积得像山丘一样高。国家发布的号令如雷霆疾风般迅速且有威力，足以震慑周边的众多蛮夷部落。

从前的秦朝人就是依仗着这样的实力，烧毁书籍也丝毫不觉得羞愧。结果呢，陈胜吴广在荒野的神祠旁夜里点燃篝火假装狐鸣起义，刘邦就像那赤蛇一样率先占据了函谷关，秦朝迅速覆灭。

谁能想到小小的鲁国，却能在齐国和晋国这样的大国之间与之抗衡。鲁国独自坚守着周王制定的礼仪，就足以消解邻国的奸邪之心。

舜帝舞动干戚就让三苗归服，鲁国这种遵循礼义而获得安稳的做法就像舜帝的事迹一样值得敬仰和效仿啊。