春望

宋代 • 曾極

樓上從容曉日明，春風隨處動郊坰。
定知有象根衝漠，未信至真惟杳冥。
萬化淳時雲靄靄，一元亨處雨零零。
無言共倚闌干曲，綠滿原田水滿汀。

譯文：

清晨，我從容地站在樓上，明亮的朝陽灑下光輝。春風吹拂，在那廣闊的郊外肆意湧動。

我堅信世間萬象都有其根源，源於那看似空寂卻蘊含無限奧祕的境界，我可不信至真之理僅僅存在於那渺茫難測的地方。

當萬物的變化都處於一種淳樸自然的狀態時，天空中雲霧繚繞、輕柔瀰漫；當宇宙的生機蓬勃暢達時，細雨淅淅瀝瀝地飄落。

我默默無言地與友人一同倚靠在曲折的欄杆旁，放眼望去，原野上一片翠綠，田埂間也蓄滿了水。