文公先生挽词

宋代 • 曾极

皇天开太极，庚戌圣贤生。
六籍文将绝，千年道复明。
渊源罗仲素，师友李延平。
遶舍闽溪急，潺湲洛水声。

译文：

老天爷开启了天地间的秩序，在庚戌年圣贤诞生于世。
那六经所承载的文化眼看就要断绝，这圣贤出现后千年传承的道统再次焕发光明。
他学问的源头能追溯到罗仲素，他以李延平为良师益友相互切磋。
环绕着屋舍的闽溪水流湍急，那潺潺的水声仿佛是洛学的遗响在流淌。

需要说明的是，“文公先生”一般指朱熹，这首诗是对朱熹的赞颂，表达了朱熹在传承文化和道统方面的重要贡献以及他与理学前辈的渊源关系。