南燭草木

宋代 • 曾極

駐採還年枉費功，羞將老色照青銅。
仙方石䭀無消息，南燭垂珠顆顆紅。

譯文：

人們想要通過服用丹藥等方法來留住容顏、返老還童，可這一切都是白白地耗費功夫。我羞於用那衰老的模樣去映照青銅鏡子。

傳說中能讓人成仙的仙方石䭀，如今一點消息都沒有，再也無處尋覓。而眼前這南燭樹上，卻垂掛着一顆顆紅彤彤的果實。