水精大珠

宋代 • 曾極

冰玉摩尼如鵠卵，大千世界倒懸中。
何人提向江頭照，照見神州一半空。

譯文：

這晶瑩剔透如同水精的大珠子，好似用冰玉雕琢而成的摩尼寶珠，有鵠卵那麼大。彷彿整個廣闊無垠的世界都倒映在這顆大珠子之中。

不知道是哪個人把它拿到江邊去映照，這一照啊，竟好似能看到大宋的半壁江山都已淪陷，只剩下一片虛空。