石麒麟

宋代 • 曾極

短樊長塹起寒煙，知是何人古墓田。
千歲石麟相對立，肘騣膊焰故依然。

譯文：

矮矮的籬笆和長長的壕溝邊，升起了冷冷的煙霧，讓人不禁猜測這到底是誰家的古墓田。

歷經千年的石麒麟相對佇立在那裏，它們肘部的鬃毛、膊部的火焰造型依舊保持着原先的模樣。