南唐宫中残獐

宋代 • 曾极

周庐巡徼列千兵，那得残獐堕禁庭。
鹿走棘生先有象，天文未必直狼星。

译文：

皇宫周围的防卫区域有上千名士兵巡逻警戒，可怎么会有一头残弱的獐子闯入了这宫廷禁地呢。

其实啊，早在这之前就已经有了种种迹象，就如同鹿逃离、荆棘丛生一般，预示着国家的衰败。国家出现这样的情况，未必只是因为那象征着战乱灾祸的狼星在天象上的显示啊。