南唐金銅香爐

宋代 • 曾極

製作元從建業宮，形模奇古雜金銅。
煙昏塵暗君休笑，曾在紅羅扇影中。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言絕句，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這隻香爐原本是從南唐的建業宮中打造出來的，它的外形模樣奇特古樸，是用金和銅混合鑄造而成。

你可別笑話它如今香菸昏暗、滿是灰塵的樣子，它曾經可是在那紅羅扇輕搖的美好場景中使用過呢。