漁父

宋代 • 曾極

智士旁觀當局迷，滄浪釣叟出陳詩。
江頭風怒掀漁屋，底事全家醉不知。

譯文：

聰明有智慧的人能以旁觀者的身份看得透徹，而當局者往往會陷入迷惑之中。就像那在滄浪之畔垂釣的老漁翁，吟誦出意味深長的詩句。

江邊狂風怒吼，那風勢猛烈得似乎要把漁人的屋子都掀翻了。可奇怪的是，漁人家全家都醉醺醺的，竟然絲毫沒有察覺到這狂風的肆虐。