烏衣巷

宋代 • 曾極

吳兵曾駐黑雲都，江左夷吾此卜居。
休把烏衣輕馬巷，懸鶉結駟總丘墟。

譯文：

當年東吳的軍隊曾有一支名爲“黑雲都”的精銳部隊在此駐紮，而東晉的賢相王導就像春秋時的管仲（被尊稱爲“江左夷吾”）一樣，也在這裏選擇了住處。

可別小看了這烏衣巷和馬巷，曾經不管是衣衫襤褸的窮人，還是乘坐着高頭大馬所拉華麗車輛的富人，他們的住所如今都已變成了一片廢墟。