南唐郊壇

宋代 • 曾極

上帝神兵破石頭，別離歌管六宮愁。
燔柴空有高壇在，乞與千年麋鹿遊。

譯文：

老天爺就如同派遣了神兵一般，攻破了南唐都城金陵（石頭城）。宮廷之中，那曾經熱鬧的歌舞聲戛然而止，六宮的妃嬪們滿是離別的哀愁。

當年舉行祭天儀式、焚燒木柴的郊壇如今依舊孤零零地矗立着，卻早已沒了往日的神聖與熱鬧。如今啊，還不如把這地方讓給麋鹿，讓它們自由自在地遊蕩個千百年吧。