八功德水

宋代 • 曾極

數斛供廚替八珍，穿松潄石瑩心神。
中涵百衲煙霞色，不染齊梁歌舞塵。

譯文：

這甘甜的八功德水，幾斛用來供給廚房做飯，就能替代那珍貴無比的“八珍”美食。它穿過鬆樹，沖刷着石頭，讓人心神都變得澄澈明亮。

這水中蘊含着如高僧百衲衣般五彩斑斕的煙霞之色，彷彿有着超凡的氣質。它不受齊梁時期那種奢靡歌舞之風的沾染，始終保持着自身的純淨與高潔。