清涼寺

宋代 • 曾極

秋月春花跡未陳，袞龍曾遶夢中身。
夷門金鼓從天落，驚起牀頭鼻鼾人。

譯文：

秋天的明月、春天的繁花，這些美好事物的痕跡還未顯得陳舊呢。那身着龍袍的帝王曾在夢境裏縈繞着我。

忽然間，夷門那邊如從天而降般傳來了金鼓的轟鳴聲，這聲音一下子就驚醒了在牀上正打着鼻鼾的人。