白鷺洲

宋代 • 曾極

江水悠悠綠染衣，淮山渺渺翠成圍。
南朝鷺序歸何處，唯見滄洲白鳥飛。

譯文：

江水悠悠流淌，那碧綠的顏色就好像染綠了我的衣裳。淮水兩岸的山巒隱隱約約，那翠色連綿環繞，彷彿將周圍都圍了起來。

南朝時候那些如白鷺有序排列般的朝官如今都到哪裏去了呢？我只能看到那江中的沙洲上，白色的鳥兒在自在地飛翔。