玄武湖

宋代 • 曾極

當日湖光澈鏡心，龍旗鳳吹此登臨。
而今鐵馬迴旋地，斜照黃塵一尺深。

譯文：

當年啊，玄武湖的湖水波光粼粼，清澈得就像能照見人心的鏡子一樣，帝王乘坐着裝飾華美的船隻，帶着飄揚的龍旗，在悠揚的樂聲中來到這裏遊玩觀賞。

可如今呢，這裏成了鐵騎縱橫馳騁、激烈戰鬥的地方，夕陽的餘暉灑落在厚厚的黃色塵土上，那塵土都有一尺多深啦。