秦淮

宋代 • 曾極

鑿斷山根役萬人，祖龍癡絕更東巡。
石城幾度更新主，贏得淮流尚系秦。

譯文：

當年秦始皇徵發了成千上萬的百姓，硬生生地鑿斷山根，開通河道。他那愚蠢到極點的行爲，驅使着他還繼續向東巡遊。

石頭城歷經了無數次朝代更迭，換了一茬又一茬的主人。可到頭來，只有這秦淮河依舊流淌，還留存着與秦代相關的名字。