鐘山石

宋代 • 曾極

戰血潛流石脈中，蒼崖鑿斷見殷紅。
千年殺氣方回薄，草木無春山盡童。

譯文：

在這鐘山的石頭裏，當年戰爭中流淌的鮮血似乎已經暗暗滲透進了石頭的紋理之中。那蒼青色的山崖彷彿被鑿開一般，斷面處還能看到隱隱的殷紅。

千年來，戰爭所留下的肅殺之氣仍然在這山間迴盪、盤繞。在這股殺氣的籠罩下，山上的草木都失去了生機，彷彿沒有了春天，整座山變得光禿禿的，一片荒蕪。