樂官山

宋代 • 曾極

城破轅門宴賞頻，伶倫執樂淚橫巾。
駢頭就戮緣家國，愧死南歸結綬人。

譯文：

這座城市被攻破之後，敵軍將領在營門之內頻繁地舉行宴會、縱情享樂。那些樂師們演奏着音樂，淚水卻溼透了巾帕。

這些樂師們最後被敵人並排斬首，是因爲他們心中懷着對國家的忠誠與熱愛。相比之下，那些像南朝的官員一樣，在國難當頭時只想着保全自身、投降求榮、繫上綬帶侍奉新主的人，真是羞愧而死啊。