覆舟山

宋代 • 曾極

六代興亡貉一丘，繁華夢逐水東流。
操蛇神向山前笑，三百年前幾度舟。

譯文：

六朝的興盛與衰亡，其實都不過是一丘之貉，沒什麼本質區別。曾經的繁華就像一場夢，隨着江水向東流去，一去不復返了。

那掌管山川的神明在山前笑着，彷彿在嘲笑這世事的無常。想想看，三百年前這裏曾經有過多少次舟船往來，見證了多少興衰變遷啊。