壬寅仲秋二十有五日哭東萊先生之墓 其一

宋代 • 徐暄

缺月疎星夜己闌，風悽露重逼人寒。
郵亭破曉經行處，不似今朝酷鼻酸。

譯文：

農曆壬寅年的仲秋二十五日，我去東萊先生的墓前憑弔，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

殘缺的月亮掛在天空，稀疏的星星點綴其間，夜已經快要過去了。寒風淒冷，露水濃重，那寒意直逼得人瑟瑟發抖。

以往我在郵亭伴着破曉的天色路過的時候，可從來沒有像今天這樣，鼻子裏一陣陣地泛出酸澀（內心充滿悲痛）。