長風紙平渡

宋代 • 王子俊

剪紙鋪平江，雁飛翬字雙。
秋山青隔岸，誰啓讀書窗。

譯文：

在那平靜開闊的江面上，有人把剪紙鋪展開來，彷彿是想讓這剪紙隨着江水一同漂流。此時，天空中大雁排成了“翬”字形狀結伴飛翔。

江的對岸是那連綿的秋山，一片青蔥之色。在這如畫的秋景中，不知道是誰推開了那扇讀書的窗戶呢。