总使生日乐语

宋代 • 王子俊

丹青步武是家传，夜泛灵槎下九天。
才看收驹霜满节，旋观董饷地流钱。
补天有谱行归辅，阅世无疆不计年。
饮罢锋车趣东去，座中舐鼎亦俱仙。

译文：

这其实是一首祝寿诗。下面是它翻译成较为直白的现代汉语内容：

绘画技艺是家族世代相传的本事，您就如同夜晚乘着灵槎从九天之上降临人间。

刚看到您像伯乐挑选良驹一般选拔人才，霜布满了时节；转眼间又看到您妥善地筹集粮饷，使得财富如同大地涌出金钱一般源源不断。

您有着如同女娲补天般的治国良策，不久之后定会入朝辅佐君王。您历经世间沧桑，福寿无疆，岁月在您身上似乎都失去了意义。

饮完这庆生的美酒，您即将乘着驿站的快车急速东行去任职，在座的与您亲近之人，就像跟着淮南王吃了仙丹一样，也都能沾光获得福运。