代趙漕使進秩酢帥燕會樂語

宋代 • 王子俊

星軺夜落錦江邊，萬里來依刺史天。
才了銓衡三考績，便勤督府一金筵。
綠尊敬酢青田酒，翠袖爭扶紫橐仙。
飲罷嘉賓歸底處，三槐陰裏望貂蟬。

譯文：

使者乘坐的星軺車在夜晚降臨到錦江邊，從萬里之外前來，依靠着刺史大人。
剛剛完成了官員考覈評定的工作，就忙碌着在都督府擺下豐盛的酒宴。
人們舉起綠色的酒杯，回敬着青田美酒，身着翠袖的女子爭相攙扶着那位身負重要職責的賢能之人。
宴會結束後，嘉賓們要回到哪裏去呢？他們將在三槐樹下遙望着高官顯貴。

需要說明的是，“樂語”通常是在宴會等場合用於演唱、伴樂的一種韻文，在翻譯時只能儘量呈現其大致意思，保留其文字中傳達的氛圍和情境。