筼筜万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故为之赋黄头雀

宋代 • 李自中

黄头雀，觜交交，尾倬倬，突然散去云路邈。
东村四面禾黍稠，欲下未下惊呼俦。
牛羊上山鸡犬睡，翩跹蹙步来相求。
日斜深堑有罗网，投宿青冥依筿荡。
沙鸣羊角转峥嵘，蹴踏虬枝犹倔强。
谁知簷下息尔躯，夜半沥血逢精鼩。
唇焦舌烂救不得，一缕性命才须臾。
君不见螳螂捕蝉上高树，企足昂头忘反顾。
人生吞噬更可怜，腊月未穷谁悔悟。

译文：

黄头雀啊，嘴巴叽叽喳喳叫个不停，尾巴高高翘着十分醒目，忽然间它们就四散飞去，消失在高远的云端，难寻踪迹。

东村四周的禾黍长得十分稠密，黄头雀想要落下却又犹豫不决，还大声呼唤着同伴。

牛羊都已上山，鸡犬也进入了梦乡，黄头雀这才迈着轻快而又小心的步伐飞过来觅食。

太阳西斜，深深的壕沟里隐藏着捕鸟的罗网，它们只好飞到高远的天空，在竹丛中寻找栖息之所。

狂风卷起沙尘，羊角般的旋风猛烈而狰狞，黄头雀踩在弯曲的树枝上，显得十分倔强。

谁能料到它们在屋檐下想要安歇身躯时，半夜里竟然遭遇了狡猾的鼩鼱，被其咬得鲜血淋漓。

黄头雀们嘴巴叫得干裂、舌头都烂了也无人救援，短短一会儿就丢了性命。

你没看到那螳螂在高树上捕蝉的情景吗？它踮起脚、昂着头，一心只想捕捉猎物，完全忘记了身后的危险。

人生中相互吞噬的现象更加可悲啊，到了腊月都快过完了，又有谁能真正悔悟呢。