故侍讀黃公輓詩

宋代 • 權安節

西南人物早推先，入踐華途譽望全。
朱邸談經忠貫日，黃扉批敕力迴天。
敬王素學真無負，憂國沉痾竟莫痊。
初政遽辜求助意，忍觀遺事照青編。

譯文：

在西南地區的傑出人物當中，黃公早就被大家推崇居先。他步入顯耀的仕途之後，聲譽和威望都十分圓滿。

他在親王府邸講解經義，忠誠之心可貫穿太陽；在中書省批答詔令時，他的能力強大到能扭轉乾坤。
他秉持敬奉君王的純粹學問，果真沒有辜負自己的所學；他憂心國家，卻最終被重病纏身，無法痊癒。
皇帝剛剛親政急切地表達求助之意，他卻不能回應了，我實在不忍心去看他留下的事蹟記載在史冊之中。