故侍读黄公挽诗

宋代 • 权安节

西南人物早推先，入践华途誉望全。
朱邸谈经忠贯日，黄扉批敕力回天。
敬王素学真无负，忧国沉疴竟莫痊。
初政遽辜求助意，忍观遗事照青编。

译文：

在西南地区的杰出人物当中，黄公早就被大家推崇居先。他步入显耀的仕途之后，声誉和威望都十分圆满。

他在亲王府邸讲解经义，忠诚之心可贯穿太阳；在中书省批答诏令时，他的能力强大到能扭转乾坤。
他秉持敬奉君王的纯粹学问，果真没有辜负自己的所学；他忧心国家，却最终被重病缠身，无法痊愈。
皇帝刚刚亲政急切地表达求助之意，他却不能回应了，我实在不忍心去看他留下的事迹记载在史册之中。