仲子枋試晬取墨

宋代 • 陽景春

俚俗兒周晬，羅陳試子材。
怡愉觀物色，揀擇取煙煤。
志在文章富，毫揮錦繡開。
弟兄心筆硯，予豈怨貧哉。

譯文：

在民間習俗裏，孩子滿週歲的時候，會羅列擺放各種物品來測試孩子未來的才能傾向。

在這個時候，大家都愉悅歡快地看着眼前這些擺出來的東西，觀察孩子的反應。而仲子枋在衆多物品中，挑選了那用來製作墨的煙煤。

這似乎預示着他心裏志向遠大，未來想要在文章創作方面有所建樹，等他拿起毛筆揮灑筆墨時，就如同錦繡畫卷在眼前徐徐展開一般，定能寫出精彩絕倫的文章。

想到家裏的弟兄們都對筆硯之事如此上心，有這樣好學上進的氛圍，我又怎麼會抱怨生活的貧窮呢。