仲子枋试晬取墨
俚俗儿周晬,罗陈试子材。
怡愉观物色,拣择取烟煤。
志在文章富,毫挥锦绣开。
弟兄心笔砚,予岂怨贫哉。
译文:
在民间习俗里,孩子满周岁的时候,会罗列摆放各种物品来测试孩子未来的才能倾向。
在这个时候,大家都愉悦欢快地看着眼前这些摆出来的东西,观察孩子的反应。而仲子枋在众多物品中,挑选了那用来制作墨的烟煤。
这似乎预示着他心里志向远大,未来想要在文章创作方面有所建树,等他拿起毛笔挥洒笔墨时,就如同锦绣画卷在眼前徐徐展开一般,定能写出精彩绝伦的文章。
想到家里的弟兄们都对笔砚之事如此上心,有这样好学上进的氛围,我又怎么会抱怨生活的贫穷呢。