和伯高弟夢宗氏子寄生舍下

宋代 • 陽景春

黑貂敝色嗟蘇郎，苦茶兩餠話難詳。
老嫗糟糠未鼎肉，漫勞戲彩啼其傍。
造物寄意知何許，慈竹生舍貽吉祥。
晚年慰見萬事足，無乃宗子爲小陽。
當時顧後悲不孝，今日兒女還成行。
難弟二珠奇男子，已角既鹿未角麞。
先人有後欲昌熾，繹思爲善寧無常。
菊開佳色採盈手，酒浮蟻綠仍鵝黃。
喜有詩書起門戶，佳興吹入秋風長。

譯文：

就像蘇秦當年那破舊發黑的貂皮裘衣一樣令人嗟嘆，咱們喝着苦茶、喫着兩塊餅，交談的話語細節也難以說得詳盡。

家中老婦人只能喫着粗茶淡飯，連頓好肉都喫不上，卻還要白白地讓她強顏歡笑，在一旁暗自傷心。

老天究竟懷着怎樣的心意呢，看那慈竹長在屋舍旁，好像是在賜予吉祥。

到了晚年能看到這般景象便心滿意足，說不定這宗氏子弟就是帶來溫暖的小陽春。

當年只想着以後如何如何，卻因未盡孝道而悲嘆，如今兒女都已長大，排起了行。

我的賢弟你家兩個孩子都是奇偉不凡的男子，大的已經成熟，小的也即將成長起來。

祖先有了優秀的後代，家族就有望繁榮昌盛，反覆思量，行善積德哪會沒有回報呢。

菊花盛開，色彩豔麗，伸手就能採滿一把，美酒泛起綠蟻般的泡沫，還有如鵝黃般的色澤。

高興的是家中有詩書能振興門戶，這美好的興致就像秋風一樣悠長。