挽李尚書母太淑人 其三

宋代 • 黃幹

枌社傳家範，階庭著義方。
能令鏘劍履，爭欲倚門牆。
幺麼真無用，提撕獨異常。
登堂今已尖，收淚轉淋浪。

譯文：

這首詩是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您所在的家族傳承着良好的家風和典範，對子女的教育遵循着正確的道義和方法。

您培養出的優秀子弟，他們如同佩戴着鏘鏘作響的劍履般風采卓然，引得衆人都渴望能親近您、受您的教誨。

像我這樣微不足道、沒什麼用處的人，您也特別地對我進行提醒和教導。

如今我來到您的堂前，卻再也見不到您的身影，眼淚忍不住撲簌簌地流了下來，浸溼了衣衫。