代良夫人二首 其一

宋代 • 黄干

早岁为儒读国风，夫人高节有谁同。
至今桑梓传家法，便说苹蘩力妇功。
闺内衾裯长自苦，堂前滫瀡得能丰。
欲知淑德碑何在，只听乡人叹息中。

译文：

这首诗是对一位良夫人的赞美，下面是翻译成现代汉语的内容：

早年的时候她作为有学识之人熟读《国风》，这位夫人高尚的节操又有谁能与之相同呢。

直到如今，在她的家乡还流传着她立下的家法，人们都称赞她尽心尽力地操持着妇道之事。

在闺房之内，她为了家中的被子、床帐等家务事长久地辛苦劳作；在堂前，她精心准备食物，让饮食十分丰盛。

你若想知道赞颂她美好品德的碑在哪里呀，只需要听听乡人们那充满敬意与惋惜的叹息声就知道了。