代良夫人二首 其一

早岁为儒读国风,夫人高节有谁同。 至今桑梓传家法,便说苹蘩力妇功。 闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰。 欲知淑德碑何在,只听乡人叹息中。

译文:

这首诗是对一位良夫人的赞美,下面是翻译成现代汉语的内容: 早年的时候她作为有学识之人熟读《国风》,这位夫人高尚的节操又有谁能与之相同呢。 直到如今,在她的家乡还流传着她立下的家法,人们都称赞她尽心尽力地操持着妇道之事。 在闺房之内,她为了家中的被子、床帐等家务事长久地辛苦劳作;在堂前,她精心准备食物,让饮食十分丰盛。 你若想知道赞颂她美好品德的碑在哪里呀,只需要听听乡人们那充满敬意与惋惜的叹息声就知道了。
关于作者
宋代黄干

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、后为熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》为底本。校以元刊延祐二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编为一卷。

纳兰青云