代曾魯仲挽蔣同叔母二首 其一

宋代 • 黃幹

釜竈朝晡百儉艱，巵匜滫瀡悅慈顏。
欲知婦順妻賢處，盡在姑啼夫哭間。
庭下芝蘭方擢秀，堂前松檜未應慳。
空餘馬鬣崔嵬在，及見春風衣錦還。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詩，以下是爲你翻譯的現代漢語內容：

這位女性從早到晚在竈前忙碌，生活中百般節儉，歷經艱難，她精心準備飲食，以盡孝道，只爲博公婆的歡心。
若要知曉她作爲媳婦溫順、作爲妻子賢良的地方，看看婆婆的悲啼、丈夫的痛哭就全都明白了。
庭院中她培養的子女後輩正如同芝蘭一般茁壯成長、嶄露頭角，堂前的青松翠柏也應是常見的美好象徵（寓意家族興盛）。
如今只剩下那高高隆起的墳墓還在，可惜她沒能等到春風得意、子女榮耀歸來的那一天。