挽新市张监酒三首 其三

宋代 • 黄干

淡薄心无累，行藏惠及人。
诗书长孙子，雍睦化比邻。
我亦尘中客，来司瓮底春。
从公得遗范，惆怅重书绅。

译文：

你内心淡泊，因而没有什么牵累，无论是出仕为官还是隐居独处，都能给他人带来恩惠。
你饱读诗书，用这些知识来教导子孙，让家族绵延兴盛；你以和睦融洽的家风影响着邻里，使周围一片和谐。
我也是这尘世中的一个普通人，来到这里掌管美酒酿造之事。
我从您这里学到了美好的风范，满心惆怅地把这些铭记在心，就像古人把重要的话写在衣带上一样，时时提醒自己。