挽云门郑君

宋代 • 黄干

结友云门日，曾闻谷口翁。
松肥三径雨，鲈熟一丝风。
行业乡闾敬，诗书子姓同。
论心独余恨，秋草对碑丰。

译文：

回想起当初在云门和郑君结交的时候，就已经听闻他如同谷口那位贤士一样有名望。

他所居之处，三径旁的松树在雨中显得越发葱郁肥硕，就好像沾染了天地的滋养；而那鲈鱼也在轻柔的微风中成熟，呈现出一派悠然自在的生活场景。

郑君的品行和操行深受乡里人的敬重，他对诗书学问的热爱和钻研，也让子孙们都受到了熏陶，大家一同传承着这份文化。

只可惜啊，我还没和他把心里的话都说尽，如今只能对着他墓碑上那丰厚的碑铭，在秋草的陪伴下，徒留满心的遗憾。