勉都干权君

宋代 • 黄干

长安城中豪俊林，锦鞯玉勒驰骎骎。
入门朱粉夸妙丽，出门青紫争浮沈。
东有问医西问相，君独燕坐钩其深。
冰眸一睨穷达判，刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴，行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨，安得不死腰黄金。
世间万事何足恃，祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强，谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平，垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝，自有达者能知音。
察形察色君所解，直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔，公平正直神所钦。

译文：

在繁华的长安城之中，豪杰俊才多如林。那些达官贵人骑着配有华丽鞍鞯和美玉马勒的骏马，快速地奔驰而过。

他们回到家中，有美貌的姬妾以娇艳的容颜相互夸耀；出门在外，则与其他达官显贵们争夺权势，沉浮于官场。

有的人向东去询问医道，有的人向西去请教相术，而你却独自安静地坐着，深入探究学问。

你那清澈如冰的眼眸只需一瞥，就能判断出一个人的穷困与显达。你用医术治病，不让疾病因寒暑变化而侵害人们的身体。

长安城的城外天色阴沉，路过的行人停下马匹，悲切地吟唱。

高大的坟墓中埋葬着白骨，人们哪里能做到长生不死，又怎么能只追求腰缠万贯呢？

世间的万事万物有什么值得依赖的呢？祸与福相互依存又相互转化，常常交替出现。

那些人自己愚昧无知，而你却努力自强。又有谁肯放下功名利禄，淡然一笑呢？

就像蜀地卖卜的严君平，放下帘子，关闭店铺，专心研究古今学问。

他遇到人只说忠和孝的道理，自然会有通达之人能理解他的心意。

观察人的形貌和神色是你所擅长的，你更应该洞察贤能与愚笨之人的内心。

人的境遇好坏、寿命长短也是命中注定的，只要你公平正直，就会受到神明的钦佩。