甲子語溪閔雨四首 其四

宋代 • 黃幹

老夫年來百不悲，夜聽羣兒聲吾伊。
呼兒握手長太息，不見儂家數口飢。

譯文：

我這老頭子這些年啊，經歷諸多事，已經沒什麼能讓我感到悲傷了。夜裏，我聽着孩子們咿咿呀呀讀書的聲音。

我把孩子們叫到身邊，握着他們的手，長長地嘆息。唉，可憐他們看不到家裏幾口人正在捱餓受飢的慘狀啊。