甲子语溪闵雨四首 其二

宋代 • 黄干

塘中龙骨高数层，龟坼田中纵复横。
青裙箬笠倚车卧，但有空车无水声。

译文：

池塘里提水的龙骨水车高高地矗立着好几层，而那田地里早已干得裂开了一道道纵横交错的缝隙，就像乌龟背上的纹路一样。

一位穿着青色裙子、戴着箬笠的人，斜靠在龙骨水车上躺着，水车就那样空转着，却根本没有水流转动的声音，根本提不上水来。