讒人

宋代 • 黃幹

監謗兆周蹙，偶語擠秦亡。
古風下刺上，國步安且強。
靖康發深痛，熙豐啓餘殃。
惜哉天子明，未免讒者傷。
讒者亦何爲，君子名愈彰。

譯文：

在周朝，周厲王禁止百姓批評朝政，這一行爲成爲周朝走向困窘的先兆；在秦朝，秦始皇規定人們若相聚交談就會受到嚴懲，最終導致秦朝滅亡。

古代有良好的風氣，百姓可以通過詩歌等形式對上位者進行諷諫，這樣國家的命運才能安穩而強盛。

靖康之變給國家帶來了深重的傷痛，追根溯源，這是熙寧、元豐年間一些不當舉措遺留下來的禍端。

可惜啊，天子雖然聖明，卻還是難免受到進讒言之人的傷害。

那些進讒言的人又能怎麼樣呢？他們的行爲只會讓君子的名聲更加彰顯。