紹熙庚戌十月偕趙仲宗舜和潘謙之曾魯仲遊九峯芙蓉壽山紀行十首 過翠微院

宋代 • 黃幹

古寺殘僧少，孤村碧樹圍。
明朝山下路，愁絕望煙歸。

譯文：

古老的寺廟裏，殘剩的僧人寥寥無幾。一座孤零零的村莊，被碧綠的樹木環繞着。

明天就要沿着山下的路離開了，滿心哀愁，真不忍望着這寺廟上空的炊煙漸漸遠去而就此告別。