答曾伯玉借长编二首 其一

白露下百草,迅商薄修林。 幽人起长怀,感此节物深。 揽衣自徘徊,抚剑还悲吟。 丈夫各有志,莫作儿曹心。 涉远当疾趋,畏景须就阴。 愿言理轻车,去上南山岑。

译文:

白露降临,洒落在众多的草叶之上,秋天那迅猛的西风紧逼修长的树林。 幽居的人心中涌起悠长的情思,深深感慨这季节景物的变化。 他披上衣服独自来回踱步,手抚着宝剑又悲伤地吟唱。 大丈夫各自都有远大的志向,可不要有小孩子那样的心思。 要到远方去就应当快速前行,害怕炎热的暑气就要靠近阴凉处。 真希望能驾着轻便的车子,前往南山的山巅。
关于作者
宋代黄干

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、后为熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》为底本。校以元刊延祐二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编为一卷。

纳兰青云