華亭百詠 浄居院

宋代 • 許尚

明眼知何在，山門久寂然。
宗風未淪替，還喜一鐙傳。

譯文：

那些具有敏銳洞察力、能洞察佛法真諦的高僧如今在哪裏呢？寺院的大門長久以來都寂靜無聲，顯得十分冷清。

不過讓人欣慰的是，這一宗派的優良傳統和獨特風範並沒有衰敗、消失，就像那一盞智慧之燈，依然代代相傳着。