华亭百咏 湖光亭

宋代 • 许尚

日暮虾须卷，亭中雅燕开。
微风起苹末，波影动樽罍。

译文：

天色渐渐暗下来，像虾须一样的帘子被卷了起来，湖光亭里一场高雅的宴会就此开启。
此时，微风从水草的末梢轻轻吹起，波光在湖面上荡漾开来，连酒器里的酒液似乎都跟着晃动起来，那晃动的影子映在酒樽之中。