華亭百詠 泳波亭

宋代 • 許尚

呂梁觀已遠，沂水浴應難。
卻倚亭前柳，時時照影寒。

譯文：

曾經孔子在呂梁觀賞急流的壯觀景象，那樣的場景已經離我們很遙遠了；像曾點那樣在沂水暢快沐浴、享受閒適的事情也難以再實現。如今我只能倚靠在這亭子前面的柳樹旁，看着水中倒映出的自己的影子，心中湧起陣陣寒意。