華亭百詠 西林

宋代 • 許尚

林外初晴後，斜陽滿芰荷。
頻來指靈鷲，此去路無多。

譯文：

在西林這片林子外面，剛剛雨過天晴。那西下的太陽將金色的餘暉，滿滿地灑在菱角與荷花之上。我多次來到這裏，還指着遠方說那就是靈鷲山呢，而且我知道，從這裏出發，到靈鷲山的路程已經不多啦。